Languages and mixed-language meetings
There are three language settings, and they do not have to match.
The three settings
- App language: the language of menus and buttons. Ekklaro is available in 19 languages.
- Spoken language: what people speak in the meeting. Leave it on automatic, or choose one language for the best accuracy.
- Answer language: the language answers and notes are written in.
Meetings that mix languages
Keep the spoken language on automatic. Ekklaro detects the language as the conversation moves, including when a speaker changes language partway through. Names and technical terms from another language are usually kept as spoken.
Reading in your own language
Set the answer language to the one you read fastest. The meeting can be in English while explanations and notes come in Hindi, Spanish or any other supported language.
Accuracy
Transcription is best with clear audio and one speaker at a time. Strong background noise, people talking over each other and very quiet speakers reduce accuracy in every language.