ভাষা ও বহুভাষিক মিটিং
ভাষার তিনটি সেটিং আছে, আর সেগুলো এক হওয়ার দরকার নেই।
তিনটি সেটিং
- অ্যাপের ভাষা: মেনু ও বোতামের ভাষা। Ekklaro 19টি ভাষায় পাওয়া যায়।
- কথ্য ভাষা: মিটিংয়ে যে ভাষায় কথা হয়। স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণে রাখুন, অথবা সর্বোচ্চ নির্ভুলতার জন্য একটি ভাষা বেছে নিন।
- উত্তরের ভাষা: যে ভাষায় উত্তর ও নোট লেখা হয়।
একাধিক ভাষা মেশানো মিটিং
কথ্য ভাষা স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণে রাখুন। Ekklaro কথোপকথনের সঙ্গে সঙ্গে ভাষা অনুসরণ করে, এমনকি কেউ বাক্যের মাঝখানে ভাষা বদলালেও। অন্য ভাষার নাম ও কারিগরি শব্দ সাধারণত যেভাবে বলা হয়েছে সেভাবেই থাকে।
নিজের ভাষায় পড়ুন
উত্তরের ভাষা এমন ভাষায় দিন যা আপনি সবচেয়ে দ্রুত পড়েন। মিটিং ইংরেজিতে চলতে পারে, আর ব্যাখ্যা ও নোট আসতে পারে হিন্দি, স্প্যানিশ বা অন্য যেকোনো সমর্থিত ভাষায়।
নির্ভুলতা
পরিষ্কার অডিও আর একবারে একজনের কথা বললে ট্রান্সক্রিপশন সবচেয়ে ভালো কাজ করে। জোরালো ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ, একসঙ্গে কথা বলা এবং খুব নিচু স্বর যেকোনো ভাষায় নির্ভুলতা কমায়।