প্রাইভেসি নীতি

কার্যকর হওয়ার তারিখ: 2026-11-22

এই নীতি ব্যাখ্যা করে যে আপনি Ekklaro অ্যাপ ও এই ওয়েবসাইট ব্যবহার করার সময় আমরা কোন ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেস করি এবং আপনার কী কী অধিকার আছে। নিয়ন্ত্রক হলো জার্মানিতে কর্মরত ফ্রিল্যান্সার Fahad Ul Hassan, Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany। যোগাযোগ: support@ekklaro.com।

১. সারসংক্ষেপ

  • আমরা কখনো অডিও সংরক্ষণ করি না।
  • আপনি ক্লাউড ব্যাকআপ চালু না করলে মিটিংয়ের লেখা আপনার কম্পিউটারেই থাকে; এটি ডিফল্টভাবে বন্ধ থাকে।
  • অ্যাকাউন্টের ডেটা ও আপনার ক্লাউড ব্যাকআপ ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত থাকে। ট্রান্সক্রিপশন, উত্তর ও নোট যুক্তরাষ্ট্রের AI সেবাদাতারা প্রসেস করে।
  • আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না, এবং এই ওয়েবসাইটে কোনো অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং কুকি নেই।
  • আপনি যেকোনো সময় আপনার ডেটা এক্সপোর্ট বা মুছে ফেলতে পারেন।

২. আমরা যে ডেটা সংরক্ষণ করি

  • অ্যাকাউন্ট: আপনার ইমেইল ঠিকানা, একটি ঐচ্ছিক প্রদর্শন নাম ও আপনার ভাষার সেটিংস।
  • ডিভাইস: আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা প্রতিটি কম্পিউটারের জন্য একটি শনাক্তকারী, নাম, অপারেটিং সিস্টেম, অ্যাপের ভার্সন এবং শেষ ব্যবহারের সময়।
  • সাবস্ক্রিপশন: আপনার প্ল্যান, এর অবস্থা, বিলিংয়ের মেয়াদ এবং Paddle থেকে আমরা যে গ্রাহক ও সাবস্ক্রিপশন রেফারেন্স পাই। আমরা আপনার কার্ডের তথ্য পাই না বা সংরক্ষণ করি না।
  • ব্যবহার: প্ল্যানের সীমা প্রয়োগে প্রয়োজনীয় গণনা ও পরিমাপ, যেমন ট্রান্সক্রাইব করা অডিওর সেকেন্ড, উত্তর ও নোটের সংখ্যা, প্রসেস করা লেখার পরিমাণ, এবং কোন AI সেবাদাতা ও মডেল কোনো অনুরোধ সামলেছে।
  • ক্লাউড ব্যাকআপ, শুধু আপনি চালু করলে (ডিফল্টভাবে বন্ধ): শেষ হওয়া মিটিং তাদের শিরোনাম, ট্রান্সক্রিপ্ট, আপনার করা প্রশ্ন ও উত্তর এবং নোটসহ; আপনার কাস্টম মোড; মূল রেফারেন্স ফাইল তাদের নাম, আকার ও মোডসহ; এবং আপনার সেটিংস, কখনো কি বা পাসওয়ার্ড নয়। কোনো মিটিং মুছলে তার ব্যাকআপ মুছে যায়, আর কোনো রেফারেন্স ফাইল সরালে আপনার অ্যাকাউন্টে থাকা তার কপি মুছে যায়। অ্যাকাউন্ট মুছলে প্রথমে সব রেফারেন্স ফাইল এবং তারপর পুরো ব্যাকআপ মুছে যায়। আপনি যে অন্য কম্পিউটারে সাইন ইন করবেন সেখানে এটি ফিরিয়ে আনতে পারেন।
  • সাপোর্ট: আপনি আমাদের যে বার্তা পাঠান।
  • বাতিলের অনুরোধ: বাতিলের ফর্মে আপনি যা লেখেন (নাম, ইমেইল ঠিকানা, সাবস্ক্রিপশন ID, ধরন, কারণ ও তারিখ) এবং আমরা কখন তা পেয়েছি। নিশ্চিতকরণ Resend-এর মাধ্যমে ইমেইলে পাঠানো হয়।

৩. যে ডেটা আমরা প্রসেস করি কিন্তু সংরক্ষণ করি না

ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করতে অডিওর ছোট ছোট অংশ আপনার কম্পিউটার থেকে আমাদের AI সেবার মাধ্যমে একটি স্পিচ রিকগনিশন সেবাদাতার কাছে পাঠানো হয় এবং লেখা ফেরত আসার পর ফেলে দেওয়া হয়। উত্তর ও নোট তৈরি করতে মিটিংয়ের প্রাসঙ্গিক লেখা, আপনার প্রশ্ন, আপনার মোডের নির্দেশনা এবং, শুধু আপনি যুক্ত করলে, আপনার স্ক্রিনের একটি ছবি আমাদের AI সেবার মাধ্যমে একটি AI মডেল সেবাদাতার কাছে পাঠানো হয়। চলমান মিটিংয়ের সময় সক্রিয় মোডের রেফারেন্স ফাইল থেকে উদ্ধৃতি, ফাইলের নামসহ, প্রশ্নের সঙ্গে পাঠানো হয়: প্রতি প্রশ্নে সর্বোচ্চ প্রায় ৬,০০০ অক্ষর। পুরো ফাইল কখনো পাঠানো হয় না।

আমাদের AI সেবা অডিও, ট্রান্সক্রিপ্ট, প্রশ্ন, উত্তর বা ছবি রাখে না। এটি শনাক্তকারী, আকার, সময় ও এরর কোড লগ করে, যাতে আমরা সীমা প্রয়োগ করতে ও ত্রুটি খুঁজে পেতে পারি।

অপব্যবহার শনাক্ত করতে AI সেবাদাতারা অনুরোধের ডেটা সর্বোচ্চ ৩০ দিন রাখতে পারে; ধারা ৭ দেখুন।

৪. আপনার মিটিংয়ের অন্য মানুষ

আপনি কোনো কথোপকথনে Ekklaro ব্যবহার করলে এটি অন্য অংশগ্রহণকারীদের কথা প্রসেস করে। এটি হবে কি না এবং কখন, তা আপনি ঠিক করেন, এবং তাদের জানানো ও আইন যেখানে চায় সেখানে সম্মতি নেওয়ার দায়িত্ব আপনার। এই প্রসেসিংয়ে আমরা আপনার নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করি। যারা মনে করেন তাদের আইনি ভিত্তি ছাড়া ট্রান্সক্রাইব করা হয়েছে, তাদের উচিত অ্যাপ ব্যবহারকারী ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করা; তারা support@ekklaro.com-এ আমাদের সঙ্গেও যোগাযোগ করতে পারেন।

৫. আমরা কেন ডেটা প্রসেস করি এবং কোন আইনি ভিত্তিতে

  • আপনার চাওয়া সেবা দিতে, যার মধ্যে অ্যাকাউন্ট, ক্লাউড ব্যাকআপ, সীমা ও সহায়তা আছে: আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তি পালন।
  • সেবা সুরক্ষিত রাখতে ও প্ল্যানের সীমার অপব্যবহার রোধ করতে: একটি নিরাপদ ও ন্যায্যভাবে ব্যবহৃত সেবায় আমাদের বৈধ স্বার্থ।
  • কর ও বাণিজ্যিক আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় রেকর্ড রাখতে: আইনি বাধ্যবাধকতা।
  • সাইন-ইন কোড ও পরিবর্তনের নোটিশের মতো সেবা-বার্তা পাঠাতে: চুক্তি পালন। আপনি চাইলে তবেই আমরা মার্কেটিং ইমেইল পাঠাই।

৬. কারা ডেটা পায়

আমরা হোস্টিং, আমাদের AI সেবা, স্পিচ রিকগনিশন, AI মডেল ও পেমেন্টের জন্য সেবাদাতাদের ব্যবহার করি। Paddle ছাড়া (নিচে দেখুন) তারা ডেটা প্রসেসিং চুক্তির অধীনে আমাদের পক্ষে ডেটা প্রসেস করে। অবস্থান ও ভূমিকাসহ বর্তমান তালিকা: Supabase (EU region, account data and Cloud backup), Cloudflare (global network, website and AI gateway), Paddle (United Kingdom, merchant of record for payments), OpenAI (USA, answers and notes), Groq (USA, transcription), Resend (USA, cancellation confirmation emails)।

পেমেন্ট সামলায় Paddle.com, যা মার্চেন্ট অব রেকর্ড হিসেবে কাজ করে এবং এর সংগ্রহ করা পেমেন্ট ও ইনভয়েস ডেটার স্বাধীন নিয়ন্ত্রক। সেই ডেটায় Paddle-এর প্রাইভেসি নীতি প্রযোজ্য।

আপনি নিজের AI কি ব্যবহার করলে আপনার প্রশ্ন ও মিটিংয়ের লেখা আপনার কম্পিউটার থেকে সরাসরি আপনার বেছে নেওয়া সেবাদাতার কাছে, তার সঙ্গে আপনার চুক্তির অধীনে যায়। আপনি লোকাল মডেল ব্যবহার করলে সেই কনটেন্ট আপনার কম্পিউটারেই থাকে।

৭. ডেটা কোথায় সংরক্ষিত হয়

অ্যাকাউন্টের ডেটা ও আপনার ক্লাউড ব্যাকআপ ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত থাকে: Frankfurt, Germany (Supabase, Central EU region)। এটি কেবল সংরক্ষিত ডেটার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ট্রান্সক্রিপ্ট, উত্তর ও নোট তৈরির জন্য অডিও ও লেখা যুক্তরাষ্ট্রের AI সেবাদাতাদের কাছে পাঠানো হয় (ধারা ৬ দেখুন)। তাদের API শর্ত অনুযায়ী এই সেবাদাতারা API ডেটা দিয়ে নিজেদের মডেল প্রশিক্ষণ দেয় না, এবং অপব্যবহার শনাক্ত করতে অনুরোধের ডেটা সর্বোচ্চ ৩০ দিন রেখে তারপর মুছে ফেলতে পারে। যুক্তরাষ্ট্রে ডেটা স্থানান্তর EU-US Data Privacy Framework-এর ভিত্তিতে হয়, যদি সেবাদাতা এর অধীনে সার্টিফায়েড থাকে; অন্যথায় ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাকচুয়াল ক্লজের ভিত্তিতে। Cloudflare, যা এই ওয়েবসাইট ও আমাদের AI সেবা পৌঁছে দেয়, আপনার সবচেয়ে কাছের ডেটা সেন্টারে অনুরোধের ডেটা প্রসেস করতে পারে।

৮. আমরা কতদিন ডেটা রাখি

  • অ্যাকাউন্টের ডেটা, ডিভাইস ও ক্লাউড ব্যাকআপ: যতক্ষণ না আপনি সেগুলো বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন। কোনো মিটিং মুছলে তার ব্যাকআপও মুছে যায়।
  • ব্যবহারের রেকর্ড: অ্যাকাউন্ট যতদিন আছে, কারণ বিনামূল্যের প্ল্যানের সীমা অ্যাকাউন্টের পুরো আয়ুষ্কালের জন্য; এগুলো অ্যাকাউন্টের সঙ্গে মুছে যায়।
  • কারিগরি লগ: নিরাপত্তা ও ত্রুটি খোঁজার জন্য প্রয়োজনীয় অল্প সময়।
  • সাপোর্ট বার্তা: অনুরোধ ও পরবর্তী যোগাযোগ সামলাতে যতদিন দরকার।
  • ইনভয়েস ও পেমেন্টের রেকর্ড: কর আইন যতদিন চায় ততদিন Paddle রাখে।

৯. আপনার অধিকার

আপনি আপনার ডেটায় প্রবেশাধিকার, পোর্টেবল ফরম্যাটে কপি, সংশোধন, মুছে ফেলা ও প্রসেসিং সীমিত করা চাইতে পারেন, এবং বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে হওয়া প্রসেসিংয়ে আপত্তি জানাতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সংরক্ষিত সবকিছু এক্সপোর্ট করতে ও আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে অ্যাপে বিল্ট-ইন ফাংশন আছে; দেখুন আপনার ডেটা এক্সপোর্ট বা মুছে ফেলা। আপনি support@ekklaro.com-এও লিখতে পারেন।

আপনার একটি ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকার আছে, বিশেষ করে আপনি যে দেশে থাকেন বা কাজ করেন সেখানে। আমাদের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany।

১০. এই ওয়েবসাইট

এই ওয়েবসাইট স্ট্যাটিক। এটি কোনো কুকি সেট করে না এবং কোনো অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা সোশ্যাল মিডিয়া স্ক্রিপ্ট লোড করে না। আপনি ভাষার পরামর্শ বন্ধ করলে আপনার ব্রাউজার আপনার নিজের ডিভাইসে একটি ছোট পছন্দ সংরক্ষণ করে। পেজ পৌঁছে দিতে ও সেগুলো সুরক্ষিত রাখতে হোস্টিং সেবাদাতা সার্ভার লগে আপনার IP ঠিকানা ও অনুরোধের মৌলিক ডেটা প্রসেস করে। মূল্যের পেজে Paddle-এর চেকআউট স্ক্রিপ্ট শুধু তখনই লোড হয় যখন আপনি কেনাকাটা শুরু করতে বেছে নেন।

১১. নিরাপত্তা

ট্রান্সমিশনের সময় ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়। সংরক্ষিত ডেটায় প্রবেশাধিকার এমনভাবে সীমিত যে প্রতিটি অ্যাকাউন্ট শুধু নিজের রেকর্ড পড়তে পারে। আপনি নিজে যে AI কি যোগ করেন, তা আপনার কম্পিউটারের সুরক্ষিত স্টোরেজে রাখা হয় এবং কখনো আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।

১২. শিশু

Ekklaro শিশুদের জন্য নয়, এবং যারা যেখানে থাকেন সেখানে ডেটা প্রসেসিংয়ে সম্মতি দেওয়ার পক্ষে খুব ছোট, তারা কেবল বাবা-মা বা অভিভাবকের অনুমতি নিয়ে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

১৩. ভারতের ব্যবহারকারী

আপনি ভারতে থাকলে আমরা ডিজিটাল ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) অনুযায়ী আপনার ডিজিটাল ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেস করি, অ্যাকাউন্ট তৈরি ও সেবা ব্যবহারের সময় আপনার দেওয়া সম্মতির ভিত্তিতে, এবং আইন অনুমোদিত বৈধ ব্যবহারের জন্য, যেমন আইন মেনে চলা।

আপনি আপনার ডেটা ও তার প্রসেসিংয়ের সারাংশ চাইতে পারেন, সংশোধন, সম্পূর্ণ করা, হালনাগাদ বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন, এবং মৃত্যু বা অক্ষমতার ক্ষেত্রে আপনার অধিকার প্রয়োগের জন্য অন্য কাউকে মনোনীত করতে পারেন। যত সহজে সম্মতি দিয়েছিলেন, তত সহজেই যেকোনো সময় তা প্রত্যাহার করতে পারেন: অ্যাপে অ্যাকাউন্ট মুছে দিন বা আমাদের লিখুন। প্রত্যাহার আগের প্রসেসিংকে প্রভাবিত করে না; সেবার যে অংশগুলোর ডেটা দরকার, সেগুলো বন্ধ হয়ে যায়।

অভিযোগ কর্মকর্তা (Grievance Officer): Fahad Ul Hassan, Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany, support@ekklaro.com। আমরা আইন ও তার বিধিমালায় নির্ধারিত সময়ের মধ্যে উত্তর দিই। উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে আপনি ভারতের ডেটা প্রোটেকশন বোর্ডে (Data Protection Board of India) অভিযোগ করতে পারেন।

১৪. ব্রাজিলের ব্যবহারকারী

আপনি ব্রাজিলে থাকলে Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, আইন 13.709/2018) প্রযোজ্য। নিয়ন্ত্রকের নাম এই নীতির শুরুতে দেওয়া আছে। আইনি ভিত্তি: আপনার সঙ্গে চুক্তি পালন (অনুচ্ছেদ ৭, V), আইনি বাধ্যবাধকতা পালন (অনুচ্ছেদ ৭, II), নিরাপদ ও ন্যায্যভাবে ব্যবহৃত সেবায় আমাদের বৈধ স্বার্থ (অনুচ্ছেদ ৭, IX), এবং ঐচ্ছিক বার্তার জন্য আপনার সম্মতি (অনুচ্ছেদ ৭, I)।

অনুচ্ছেদ ১৮ অনুযায়ী আপনি আমাদের কাছে চাইতে পারেন: আমরা আপনার ডেটা প্রসেস করি কি না তার নিশ্চিতকরণ, ডেটায় প্রবেশাধিকার, অসম্পূর্ণ, ভুল বা পুরোনো ডেটা সংশোধন, অপ্রয়োজনীয় বা বেআইনিভাবে প্রসেস করা ডেটা বেনামী করা, আটকে রাখা বা মুছে ফেলা, অন্য প্রদানকারীর কাছে ডেটা স্থানান্তর, সম্মতির ভিত্তিতে প্রসেস করা ডেটা মুছে ফেলা, এবং আমরা কার সঙ্গে ডেটা ভাগ করি ও সম্মতি না দিলে কী হয় সে তথ্য; আপনি সম্মতি প্রত্যাহারও করতে পারেন।

আপনার ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত হয় এবং যুক্তরাষ্ট্রের AI প্রদানকারীদের কাছে পাঠানো হয় (ধারা ৬ ও ৭)। এই আন্তর্জাতিক স্থানান্তর ANPD-অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তি ধারা বা LGPD-র অনুচ্ছেদ ৩৩ অনুমোদিত অন্য কোনো ব্যবস্থার ওপর ভিত্তি করে।

আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে support@ekklaro.com-এ লিখুন। আপনি Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)-এর কাছেও অভিযোগ করতে পারেন।

১৫. কানাডা ও কুইবেকের ব্যবহারকারী

আপনি কানাডায় থাকলে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) অনুযায়ী এবং কুইবেকে Law 25 দ্বারা সংশোধিত বেসরকারি খাতে ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন অনুযায়ী পরিচালনা করি। এই নীতির উদ্দেশ্যে যা দরকার শুধু তা-ই আমরা আপনার সম্মতি নিয়ে সংগ্রহ করি; আইনি বা চুক্তিগত সীমার মধ্যে আপনি যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।

ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি (Privacy Officer): Fahad Ul Hassan, support@ekklaro.com।

আপনার তথ্য কুইবেক ও কানাডার বাইরে, ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত হয় এবং যুক্তরাষ্ট্রের সেবা প্রদানকারীরা তা প্রসেস করে (ধারা ৬ ও ৭)। এমন স্থানান্তরের আগে আমরা যাচাই করি তথ্যটি যথাযথ সুরক্ষা পাবে কি না, এবং লিখিত চুক্তি প্রদানকারীদের তা সুরক্ষিত রাখতে বাধ্য করে। ওই দেশের আদালত ও কর্তৃপক্ষ তাদের আইন অনুযায়ী তথ্যে প্রবেশ করতে পারে।

আপনি আপনার তথ্যে প্রবেশাধিকার ও তার সংশোধন চাইতে পারেন। কুইবেকে আপনার ডেটা পোর্টেবিলিটির এবং আপনার তথ্যের প্রচার বন্ধ করার অধিকারও আছে। আমরা শুধু স্বয়ংক্রিয় প্রসেসিংয়ের ভিত্তিতে আপনার বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নিই না। আপনি Office of the Privacy Commissioner of Canada-তে বা কুইবেকে Commission d'accès à l'information-এ অভিযোগ করতে পারেন।

১৬. পরিবর্তন

এই নীতি পরিবর্তন করলে আমরা নতুন কার্যকর তারিখসহ নতুন ভার্সন এখানে প্রকাশ করব এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আপনাকে ইমেইলে বা অ্যাপে জানাব।