プライバシーポリシー
発効日:2026-11-22
本ポリシーでは、お客様がEkklaroのアプリと本ウェブサイトを利用する際に当社が処理する個人データと、お客様の権利について説明します。管理者はドイツを拠点とするフリーランスのFahad Ul Hassan(Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany)です。連絡先:support@ekklaro.com。
1. 概要
- 当社が音声を保存することはありません。
- クラウドバックアップをオンにしない限り、会議のテキストはお使いのコンピューターに残ります。初期設定はオフです。
- アカウントデータとクラウドバックアップは欧州連合(EU)内に保存されます。文字起こし、回答、メモは米国のAIプロバイダーが処理します。
- 当社は個人データを販売しません。また、本ウェブサイトには分析、広告、トラッキングのためのCookieはありません。
- お客様はいつでもデータをエクスポートまたは削除できます。
2. 当社が保存するデータ
- アカウント:メールアドレス、任意の表示名、言語設定。
- デバイス:アカウントにサインインしている各コンピューターの識別子、名前、オペレーティングシステム、アプリのバージョン、最終利用日時。
- サブスクリプション:プラン、その状態、請求期間、およびPaddleから受け取る顧客とサブスクリプションの参照情報。カード情報を受け取ったり保存したりすることはありません。
- 利用状況:プランの上限を適用するために必要なカウントと計測値。たとえば、文字起こしした音声の秒数、回答とメモの数、処理したテキストの量、リクエストを処理したAIプロバイダーとモデル。
- クラウドバックアップ(オンにした場合のみ。初期設定はオフ):終了した会議とそのタイトル、文字起こし、あなたの質問と回答、メモ。カスタムモード。元の参考ファイルとその名前、サイズ、モード。設定(キーやパスワードは含みません)。会議を削除するとそのバックアップも削除され、参考ファイルを削除するとアカウント内のそのコピーも削除されます。アカウントを削除すると、まずすべての参考ファイルが削除され、その後バックアップ全体が削除されます。サインインした別のコンピューターで復元できます。
- サポート:お客様から当社に送られたメッセージ。
- 解約申請:解約フォームに入力された内容(氏名、メールアドレス、サブスクリプション ID、種類、理由、日付)と受付日時。確認メールは Resend を通じてお送りします。
3. 処理するが保存しないデータ
文字起こしを作成するため、短い音声の断片がお客様のコンピューターから当社のAIサービスを経由して音声認識プロバイダーに送信され、テキストが返された時点で破棄されます。回答とメモを作成するため、関連する会議のテキスト、お客様の質問、モードの指示、およびお客様が含めた場合に限り画面の画像1枚が、当社のAIサービスを経由してAIモデルのプロバイダーに送信されます。進行中の会議では、有効なモードの参考ファイルからの抜粋が、ファイル名を付けて質問とともに送信されます。1回の質問につき最大約6,000文字です。ファイル全体が送信されることはありません。
当社のAIサービスは、音声、文字起こし、質問、回答、画像を保持しません。上限の適用と障害の特定のため、識別子、サイズ、時間、エラーコードを記録します。
AIプロバイダーは、不正利用を検知するためにリクエストデータを最長30日間保持する場合があります。第7条を参照してください。
4. 会議のほかの参加者
お客様が会話の中でEkklaroを利用すると、ほかの参加者の発言が処理されます。それを行うかどうか、いつ行うかはお客様が決め、法律で求められる場合には参加者に知らせて同意を得る責任はお客様にあります。この処理について、当社はお客様の指示に従って行動します。法的根拠なく文字起こしされたと考える方は、アプリを利用した方に連絡してください。当社(support@ekklaro.com)に連絡することもできます。
5. データを処理する目的と法的根拠
- ご依頼いただいたサービス(アカウント、クラウドバックアップ、上限、サポートを含む)を提供するため:お客様との契約の履行。
- 本サービスの安全を保ち、プランの上限の悪用を防ぐため:安全で公正に利用されるサービスに対する当社の正当な利益。
- 税法および商法が求める記録を保管するため:法的義務。
- サインインコードや変更のお知らせなどのサービスメッセージを送るため:契約の履行。マーケティングメールは、お客様が希望した場合にのみ送信します。
6. データの受領者
当社は、ホスティング、当社のAIサービス、音声認識、AIモデル、決済のためにサービスプロバイダーを利用しています。Paddle(下記参照)を除き、これらはデータ処理契約に基づき当社に代わってデータを処理します。所在地と役割を含む現在のリストは次のとおりです:Supabase (EU region, account data and Cloud backup), Cloudflare (global network, website and AI gateway), Paddle (United Kingdom, merchant of record for payments), OpenAI (USA, answers and notes), Groq (USA, transcription), Resend (USA, cancellation confirmation emails)。
お支払いはPaddle.comが処理します。Paddleは販売者(merchant of record)として行動し、収集する支払いデータと請求データについて独立した管理者です。これらのデータにはPaddleのプライバシーポリシーが適用されます。
ご自身のAIキーを使う場合、お客様の質問と会議のテキストは、お客様のコンピューターから選択したプロバイダーへ直接、そのプロバイダーとのお客様の契約に基づいて送信されます。ローカルモデルを使う場合、そのコンテンツはお客様のコンピューターにとどまります。
7. データの保存場所
アカウントデータとクラウドバックアップは欧州連合(EU)内に保存されます:Frankfurt, Germany (Supabase, Central EU region)。これは保存されるデータのみが対象です。文字起こし、回答、メモを作成するため、音声とテキストは米国のAIプロバイダーに送信されます(第6条参照)。これらのプロバイダーは、各社のAPI規約に基づき、APIデータをモデルのトレーニングに使用せず、不正利用を検知するためにリクエストデータを最長30日間保持した後に削除する場合があります。米国への移転は、プロバイダーがEU-US Data Privacy Frameworkの認証を受けている場合はそれに基づき、それ以外の場合は欧州委員会の標準契約条項に基づきます。本ウェブサイトと当社のAIサービスを配信するCloudflareは、お客様に最も近いデータセンターでリクエストデータを処理する場合があります。
8. データの保存期間
- アカウントデータ、デバイス、クラウドバックアップ:お客様がそれらまたはアカウントを削除するまで。会議のバックアップは、その会議を削除すると削除されます。
- 利用記録:無料プランの上限はアカウントの存続期間全体に適用されるため、アカウントが存在する間。アカウントとともに削除されます。
- 技術ログ:セキュリティと障害の特定に必要な短期間。
- サポートメッセージ:お問い合わせとその後の対応に必要な期間。
- 請求書と支払い記録:税法が求める期間、Paddleが保管します。
9. お客様の権利
お客様は、ご自身のデータへのアクセス、ポータブルな形式でのコピー、訂正、削除、処理の制限を求めることができ、正当な利益に基づく処理に異議を述べることができます。アプリには、アカウントに保存されているすべてのデータをエクスポートする機能と、アカウントを削除する機能が組み込まれています。データのエクスポートと削除をご覧ください。support@ekklaro.comに連絡することもできます。
お客様は、特にお住まいまたは勤務先の国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。当社を管轄する当局は次のとおりです:Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany。
10. 本ウェブサイト
本ウェブサイトは静的サイトです。Cookieを設定せず、分析、広告、ソーシャルメディアのスクリプトを読み込みません。言語の提案を閉じると、ブラウザがお客様のデバイスに小さな設定を1つ保存します。ホスティングプロバイダーは、ページを配信し安全に保つため、サーバーログでお客様のIPアドレスと基本的なリクエストデータを処理します。料金ページでは、お客様が購入を開始することを選んだ場合にのみ、Paddleの決済スクリプトが読み込まれます。
11. セキュリティ
データは転送中に暗号化されます。保存データへのアクセスは、各アカウントが自身の記録のみを読めるよう制限されています。お客様がご自身で追加したAIキーは、お客様のコンピューターの安全な保管場所に保存され、当社に送信されることはありません。
12. 子ども
Ekklaroは子どもを対象としていません。お住まいの地域でデータ処理に同意するには若すぎる方は、親または保護者の許可がある場合に限り利用できます。
13. インドのユーザー
インドにお住まいの場合、当社は 2023 年デジタル個人データ保護法(Digital Personal Data Protection Act, 2023)に基づき、アカウント作成とサービス利用の際にいただく同意、および法令遵守など同法が認める正当な利用のために、お客様のデジタル個人データを処理します。
お客様は、ご自身のデータとその処理の概要、データの訂正、補完、更新、消去を求めることができ、死亡または能力喪失の場合に権利を行使する人を指名できます。同意は、与えたときと同じくらい簡単に、いつでも撤回できます:アプリでアカウントを削除するか、当社にご連絡ください。撤回はそれ以前の処理に影響せず、データを必要とするサービス部分は停止します。
苦情対応責任者(Grievance Officer):Fahad Ul Hassan、Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany、support@ekklaro.com。同法とその規則の定める期限内に回答します。回答にご満足いただけない場合は、インドのデータ保護委員会(Data Protection Board of India)に苦情を申し立てることができます。
14. ブラジルのユーザー
ブラジルにお住まいの場合、一般個人データ保護法(LGPD、法律 13.709/2018)が適用されます。管理者は本ポリシーの冒頭に記載しています。法的根拠:お客様との契約の履行(第 7 条 V)、法的義務の遵守(第 7 条 II)、安全で公正に利用されるサービスに対する当社の正当な利益(第 7 条 IX)、任意のメッセージについてのお客様の同意(第 7 条 I)。
第 18 条に基づき、お客様は、データ処理の有無の確認、データへのアクセス、不完全・不正確・古いデータの訂正、不要または違法に処理されたデータの匿名化・ブロック・削除、他の事業者へのデータの移転、同意に基づき処理されたデータの削除、データの共有先および同意を拒否した場合の結果についての情報を求めることができ、同意を撤回することもできます。
お客様のデータは EU 内に保存され、米国の AI プロバイダーに送信されます(第 6 条および第 7 条)。これらの国際移転は、ANPD が承認した標準契約条項、または LGPD 第 33 条が認めるその他の仕組みに基づいています。
権利を行使するには support@ekklaro.com までご連絡ください。国家データ保護機関(ANPD)に苦情を申し立てることもできます。
15. カナダおよびケベック州のユーザー
カナダにお住まいの場合、当社は個人情報保護および電子文書法(PIPEDA)、ケベック州では Law 25 により改正された民間部門における個人情報保護法に従って個人情報を取り扱います。本ポリシーの目的に必要なものだけを、お客様の同意を得て収集します。同意は、法律または契約上の制限の範囲内で、いつでも撤回できます。
個人情報保護責任者(Privacy Officer):Fahad Ul Hassan、support@ekklaro.com。
お客様の情報はケベック州およびカナダの外、EU 内に保存され、米国のサービス提供者によって処理されます(第 6 条および第 7 条)。こうした移転の前に、情報が適切に保護されるかを評価し、書面の契約で提供者に保護を義務付けています。これらの国の裁判所や当局は、その国の法律に基づき情報にアクセスできる場合があります。
お客様は、ご自身の情報へのアクセスと訂正を求めることができます。ケベック州では、データポータビリティの権利と、情報の流布の停止を求める権利もあります。当社は、自動処理のみに基づいてお客様に関する決定を行いません。カナダのプライバシー・コミッショナー事務所(Office of the Privacy Commissioner of Canada)、ケベック州ではアクセス情報委員会(Commission d'accès à l'information)に苦情を申し立てることができます。
16. 変更
本ポリシーを変更する場合、新しい発効日を付した新しいバージョンをここに掲載し、重要な変更についてはメールまたはアプリ内でお知らせします。