پرائیویسی پالیسی
تاریخِ نفاذ: 2026-11-22
یہ پالیسی بتاتی ہے کہ جب آپ Ekklaro ایپ اور یہ ویب سائٹ استعمال کرتے ہیں تو ہم کون سا ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، اور آپ کے کیا حقوق ہیں۔ کنٹرولر جرمنی میں کام کرنے والے فری لانسر Fahad Ul Hassan، Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany ہے۔ رابطہ: support@ekklaro.com۔
1. خلاصہ
- ہم کبھی آڈیو محفوظ نہیں کرتے۔
- جب تک آپ کلاؤڈ بیک اپ آن نہ کریں، میٹنگ کا متن آپ کے کمپیوٹر پر ہی رہتا ہے؛ یہ بطورِ طے شدہ بند ہوتا ہے۔
- اکاؤنٹ ڈیٹا اور آپ کا کلاؤڈ بیک اپ یورپی یونین میں محفوظ ہوتے ہیں۔ ٹرانسکرپشن، جوابات اور نوٹس امریکہ کے AI فراہم کنندگان پروسیس کرتے ہیں۔
- ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اور اس ویب سائٹ پر کوئی اینالیٹکس، اشتہاری یا ٹریکنگ کوکیز نہیں ہیں۔
- آپ کبھی بھی اپنا ڈیٹا ایکسپورٹ یا حذف کر سکتے ہیں۔
2. وہ ڈیٹا جو ہم محفوظ کرتے ہیں
- اکاؤنٹ: آپ کا ای میل پتا، ایک اختیاری ڈسپلے نام اور آپ کی زبان کی سیٹنگز۔
- ڈیوائسز: آپ کے اکاؤنٹ میں سائن ان ہر کمپیوٹر کے لیے ایک شناخت کنندہ، نام، آپریٹنگ سسٹم، ایپ ورژن اور آخری استعمال کا وقت۔
- سبسکرپشن: آپ کا پلان، اس کی حیثیت، بلنگ کی مدت اور Paddle سے ملنے والے کسٹمر اور سبسکرپشن حوالہ جات۔ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہ وصول کرتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں۔
- استعمال: پلان کی حدود لاگو کرنے کے لیے ضروری گنتی اور پیمائشیں، جیسے ٹرانسکرائب کی گئی آڈیو کے سیکنڈ، جوابوں اور نوٹس کی تعداد، پروسیس کیے گئے متن کی مقدار، اور کس AI فراہم کنندہ اور ماڈل نے کوئی درخواست سنبھالی۔
- کلاؤڈ بیک اپ، صرف اس صورت میں جب آپ اسے آن کریں (بطورِ طے شدہ بند): مکمل شدہ میٹنگز ان کے عنوانات، ٹرانسکرپٹ، آپ کے پوچھے گئے سوالات اور جوابات، اور نوٹس سمیت؛ آپ کے کسٹم موڈز؛ اصل ریفرنس فائلیں ان کے نام، سائز اور موڈ کے ساتھ؛ اور آپ کی سیٹنگز، کبھی کیز یا پاس ورڈ نہیں۔ کوئی میٹنگ حذف کرنے سے اس کا بیک اپ حذف ہو جاتا ہے، اور کوئی ریفرنس فائل ہٹانے سے آپ کے اکاؤنٹ میں موجود اس کی کاپی۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے پہلے تمام ریفرنس فائلیں اور پھر پورا بیک اپ حذف ہو جاتا ہے۔ آپ اسے کسی دوسرے کمپیوٹر پر بحال کر سکتے ہیں جس پر آپ سائن ان کریں۔
- سپورٹ: وہ پیغامات جو آپ ہمیں بھیجتے ہیں۔
- منسوخی کی درخواستیں: منسوخی کے فارم میں آپ جو درج کرتے ہیں (نام، ای میل پتہ، سبسکرپشن ID، قسم، وجہ اور تاریخ) اور ہمیں یہ کب ملی۔ تصدیق آپ کو Resend کے ذریعے ای میل سے بھیجی جاتی ہے۔
3. وہ ڈیٹا جو ہم پروسیس کرتے ہیں لیکن محفوظ نہیں کرتے
ٹرانسکرپٹ بنانے کے لیے آڈیو کے چھوٹے حصے آپ کے کمپیوٹر سے ہماری AI سروس کے ذریعے ایک اسپیچ ریکگنیشن فراہم کنندہ کو بھیجے جاتے ہیں اور متن واپس آنے پر ضائع کر دیے جاتے ہیں۔ جواب اور نوٹس بنانے کے لیے میٹنگ کا متعلقہ متن، آپ کا سوال، آپ کے موڈ کی ہدایات اور، صرف جب آپ اسے شامل کریں، آپ کی اسکرین کی ایک تصویر ہماری AI سروس کے ذریعے ایک AI ماڈل فراہم کنندہ کو بھیجے جاتے ہیں۔ جاری میٹنگ کے دوران فعال موڈ کی ریفرنس فائلوں کے اقتباسات، ان کی فائل کے نام کے ساتھ، سوال کے ساتھ بھیجے جاتے ہیں: ہر سوال پر زیادہ سے زیادہ تقریباً 6,000 حروف۔ پوری فائلیں کبھی نہیں بھیجی جاتیں۔
ہماری AI سروس آڈیو، ٹرانسکرپٹس، سوال، جواب یا تصاویر نہیں رکھتی۔ یہ شناخت کنندگان، سائز، اوقات اور ایرر کوڈز لاگ کرتی ہے تاکہ ہم حدود لاگو کر سکیں اور خرابیاں تلاش کر سکیں۔
AI فراہم کنندگان غلط استعمال کا پتا لگانے کے لیے درخواست کا ڈیٹا 30 دن تک رکھ سکتے ہیں؛ سیکشن 7 دیکھیں۔
4. آپ کی میٹنگز میں دوسرے لوگ
جب آپ کسی گفتگو میں Ekklaro استعمال کرتے ہیں تو یہ دوسرے شرکاء کی باتیں پروسیس کرتا ہے۔ ایسا ہوگا یا نہیں اور کب، یہ آپ طے کرتے ہیں، اور انہیں بتانا اور جہاں قانون تقاضا کرے رضامندی حاصل کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ اس پروسیسنگ کے لیے ہم آپ کی ہدایات پر عمل کرتے ہیں۔ جن لوگوں کو لگتا ہے کہ انہیں کسی قانونی بنیاد کے بغیر ٹرانسکرائب کیا گیا، انہیں ایپ استعمال کرنے والے شخص سے رابطہ کرنا چاہیے؛ وہ support@ekklaro.com پر ہم سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔
5. ہم ڈیٹا کیوں پروسیس کرتے ہیں اور کس قانونی بنیاد پر
- آپ کی مطلوبہ سروس فراہم کرنے کے لیے، بشمول اکاؤنٹس، کلاؤڈ بیک اپ، حدود اور سپورٹ: آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل۔
- سروس کو محفوظ رکھنے اور پلان کی حدود کے غلط استعمال کو روکنے کے لیے: ایک محفوظ اور منصفانہ طور پر استعمال ہونے والی سروس میں ہمارا جائز مفاد۔
- ٹیکس اور تجارتی قانون کے مطلوبہ ریکارڈ رکھنے کے لیے: قانونی ذمہ داری۔
- سائن ان کوڈز اور تبدیلیوں کی اطلاعات جیسے سروس پیغامات بھیجنے کے لیے: معاہدے کی تکمیل۔ مارکیٹنگ ای میلز ہم صرف تب بھیجتے ہیں جب آپ نے ان کی درخواست کی ہو۔
6. ڈیٹا کسے ملتا ہے
ہم ہوسٹنگ، اپنی AI سروس، اسپیچ ریکگنیشن، AI ماڈلز اور ادائیگیوں کے لیے سروس فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں۔ Paddle کے سوا (نیچے دیکھیں) وہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدوں کے تحت ہماری طرف سے ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں۔ مقامات اور کردار کے ساتھ موجودہ فہرست: Supabase (EU region, account data and Cloud backup), Cloudflare (global network, website and AI gateway), Paddle (United Kingdom, merchant of record for payments), OpenAI (USA, answers and notes), Groq (USA, transcription), Resend (USA, cancellation confirmation emails)۔
ادائیگیاں Paddle.com سنبھالتا ہے، جو مرچنٹ آف ریکارڈ کے طور پر کام کرتا ہے اور اپنے جمع کردہ ادائیگی اور انوائس ڈیٹا کا آزاد کنٹرولر ہے۔ اس ڈیٹا پر Paddle کی پرائیویسی پالیسی لاگو ہوتی ہے۔
اگر آپ اپنی AI کی استعمال کرتے ہیں تو آپ کے سوال اور میٹنگ کا متن آپ کے کمپیوٹر سے براہِ راست آپ کے منتخب کردہ فراہم کنندہ کو، اس کے ساتھ آپ کے معاہدے کے تحت جاتے ہیں۔ اگر آپ لوکل ماڈلز استعمال کرتے ہیں تو وہ مواد آپ کے کمپیوٹر پر رہتا ہے۔
7. ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے
اکاؤنٹ ڈیٹا اور آپ کا کلاؤڈ بیک اپ یورپی یونین میں محفوظ ہوتے ہیں: Frankfurt, Germany (Supabase, Central EU region)۔ یہ صرف محفوظ کیے گئے ڈیٹا پر لاگو ہوتا ہے۔ ٹرانسکرپٹ، جوابات اور نوٹس بنانے کے لیے آڈیو اور متن امریکہ کے AI فراہم کنندگان کو بھیجے جاتے ہیں (سیکشن 6 دیکھیں)۔ اپنی API شرائط کے مطابق یہ فراہم کنندگان API ڈیٹا سے اپنے ماڈلز کو تربیت نہیں دیتے، اور غلط استعمال کا پتا لگانے کے لیے درخواست کا ڈیٹا 30 دن تک رکھ کر پھر حذف کر سکتے ہیں۔ امریکہ کو ڈیٹا کی منتقلی EU-US Data Privacy Framework پر مبنی ہے اگر فراہم کنندہ اس کے تحت سرٹیفائیڈ ہو، ورنہ یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر۔ Cloudflare، جو یہ ویب سائٹ اور ہماری AI سروس فراہم کرتا ہے، درخواست کا ڈیٹا آپ کے قریب ترین ڈیٹا سینٹر میں پروسیس کر سکتا ہے۔
8. ہم ڈیٹا کتنی دیر رکھتے ہیں
- اکاؤنٹ ڈیٹا، ڈیوائسز اور کلاؤڈ بیک اپ: جب تک آپ انہیں یا اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کریں۔ کسی میٹنگ کو حذف کرنے پر اس کا بیک اپ بھی حذف ہو جاتا ہے۔
- استعمال کے ریکارڈ: جب تک اکاؤنٹ موجود ہے، کیونکہ مفت پلان کی حدود اکاؤنٹ کی پوری مدت کے لیے ہیں؛ یہ اکاؤنٹ کے ساتھ حذف ہو جاتے ہیں۔
- تکنیکی لاگز: سیکیورٹی اور خرابی تلاش کرنے کے لیے ضروری مختصر مدت تک۔
- سپورٹ پیغامات: درخواست اور کسی بھی فالو اپ کو نمٹانے کے لیے جتنی دیر ضروری ہو۔
- انوائسز اور ادائیگی کے ریکارڈ: Paddle ٹیکس قانون کی مطلوبہ مدت تک رکھتا ہے۔
9. آپ کے حقوق
آپ اپنے ڈیٹا تک رسائی، قابلِ منتقلی فارمیٹ میں کاپی، درستی، حذف کرنے اور پروسیسنگ کی پابندی کی درخواست کر سکتے ہیں، اور جائز مفاد پر مبنی پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ ایپ میں آپ کے اکاؤنٹ کے لیے محفوظ ہر چیز ایکسپورٹ کرنے اور آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے کے بلٹ ان فنکشنز ہیں؛ دیکھیں اپنا ڈیٹا ایکسپورٹ یا حذف کریں۔ آپ support@ekklaro.com پر بھی لکھ سکتے ہیں۔
آپ کو کسی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرنے کا حق ہے، خاص طور پر اس ملک میں جہاں آپ رہتے یا کام کرتے ہیں۔ ہمارے لیے ذمہ دار اتھارٹی: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany۔
10. یہ ویب سائٹ
یہ ویب سائٹ اسٹیٹک ہے۔ یہ کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتی اور کوئی اینالیٹکس، اشتہاری یا سوشل میڈیا اسکرپٹ لوڈ نہیں کرتی۔ اگر آپ زبان کی تجویز بند کریں تو آپ کا براؤزر آپ کے اپنے ڈیوائس پر ایک چھوٹی ترجیح محفوظ کرتا ہے۔ ہوسٹنگ فراہم کنندہ صفحات پہنچانے اور انہیں محفوظ رکھنے کے لیے سرور لاگز میں آپ کا IP پتا اور درخواست کا بنیادی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے۔ قیمتوں کے صفحے پر Paddle کا چیک آؤٹ اسکرپٹ صرف تب لوڈ ہوتا ہے جب آپ خریداری شروع کرنے کا انتخاب کریں۔
11. سیکیورٹی
منتقلی کے دوران ڈیٹا انکرپٹ کیا جاتا ہے۔ محفوظ ڈیٹا تک رسائی اس طرح محدود ہے کہ ہر اکاؤنٹ صرف اپنے ریکارڈ پڑھ سکتا ہے۔ آپ کی خود شامل کی گئی AI کیز آپ کے کمپیوٹر کے محفوظ اسٹوریج میں رکھی جاتی ہیں اور کبھی ہمیں نہیں بھیجی جاتیں۔
12. بچے
Ekklaro بچوں کے لیے نہیں ہے، اور جو لوگ جہاں رہتے ہیں وہاں ڈیٹا پروسیسنگ پر رضامندی دینے کے لیے بہت کم عمر ہیں، وہ اسے صرف والدین یا سرپرست کی اجازت سے استعمال کر سکتے ہیں۔
13. بھارت کے صارفین
اگر آپ بھارت میں ہیں تو ہم ڈیجیٹل ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے ایکٹ، 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) کے تحت آپ کا ڈیجیٹل ذاتی ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں، اس رضامندی کی بنیاد پر جو آپ اکاؤنٹ بناتے اور سروس استعمال کرتے وقت دیتے ہیں، اور ان جائز استعمالات کے لیے جن کی ایکٹ اجازت دیتا ہے، جیسے قانون کی پابندی۔
آپ اپنے ڈیٹا اور اس کی پراسیسنگ کا خلاصہ، اس کی درستی، تکمیل، تازہ کاری یا حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، اور موت یا معذوری کی صورت میں اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے کسی دوسرے شخص کو نامزد کر سکتے ہیں۔ آپ اپنی رضامندی کسی بھی وقت اتنی ہی آسانی سے واپس لے سکتے ہیں جتنی آسانی سے دی تھی: ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کریں یا ہمیں لکھیں۔ واپسی پہلے کی پراسیسنگ کو متاثر نہیں کرتی؛ سروس کے جن حصوں کو ڈیٹا درکار ہے وہ بند ہو جاتے ہیں۔
شکایات افسر (Grievance Officer): Fahad Ul Hassan، Spittastr. 31, 10317 Berlin, Germany، support@ekklaro.com۔ ہم ایکٹ اور اس کے قواعد میں مقررہ مدت کے اندر جواب دیتے ہیں۔ اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہیں ہیں تو بھارت کے ڈیٹا پروٹیکشن بورڈ (Data Protection Board of India) میں شکایت کر سکتے ہیں۔
14. برازیل کے صارفین
اگر آپ برازیل میں ہیں تو Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD، قانون 13.709/2018) لاگو ہوتا ہے۔ کنٹرولر کا نام اس پالیسی کے شروع میں دیا گیا ہے۔ قانونی بنیادیں: آپ کے ساتھ معاہدے کی تکمیل (آرٹیکل 7، V)، قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل (آرٹیکل 7، II)، محفوظ اور منصفانہ طور پر استعمال ہونے والی سروس میں ہمارا جائز مفاد (آرٹیکل 7، IX)، اور اختیاری پیغامات کے لیے آپ کی رضامندی (آرٹیکل 7، I)۔
آرٹیکل 18 کے تحت آپ ہم سے یہ تصدیق مانگ سکتے ہیں کہ ہم آپ کا ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں یا نہیں، اس تک رسائی، نامکمل، غلط یا پرانے ڈیٹا کی درستی، غیر ضروری یا غیر قانونی طور پر پراسیس کیے گئے ڈیٹا کو گمنام کرنا، روکنا یا حذف کرنا، اپنا ڈیٹا کسی دوسرے فراہم کنندہ کو منتقل کرنا، رضامندی سے پراسیس کیے گئے ڈیٹا کو حذف کرنا، اور یہ معلومات کہ ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں اور رضامندی نہ دینے کا کیا نتیجہ ہوگا؛ آپ اپنی رضامندی واپس بھی لے سکتے ہیں۔
آپ کا ڈیٹا یورپی یونین میں محفوظ ہوتا ہے اور امریکہ کے AI فراہم کنندگان کو بھیجا جاتا ہے (دفعات 6 اور 7)۔ یہ بین الاقوامی منتقلیاں ANPD کی منظور شدہ معیاری معاہداتی شقوں یا LGPD کے آرٹیکل 33 کے تحت اجازت یافتہ کسی دوسرے طریقے پر مبنی ہیں۔
اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے support@ekklaro.com پر لکھیں۔ آپ Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) میں شکایت بھی کر سکتے ہیں۔
15. کینیڈا اور کیوبیک کے صارفین
اگر آپ کینیڈا میں ہیں تو ہم آپ کی ذاتی معلومات Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) کے مطابق، اور کیوبیک میں Law 25 سے ترمیم شدہ نجی شعبے میں ذاتی معلومات کے تحفظ کے قانون کے مطابق سنبھالتے ہیں۔ ہم آپ کی رضامندی سے صرف وہی جمع کرتے ہیں جو اس پالیسی کے مقاصد کو درکار ہو؛ آپ قانونی یا معاہداتی حدود میں رہ کر کسی بھی وقت رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔
ذاتی معلومات کے تحفظ کا ذمہ دار شخص (Privacy Officer): Fahad Ul Hassan، support@ekklaro.com۔
آپ کی معلومات کیوبیک اور کینیڈا سے باہر، یورپی یونین میں محفوظ ہوتی ہیں اور امریکہ کے سروس فراہم کنندگان انہیں پراسیس کرتے ہیں (دفعات 6 اور 7)۔ ایسی منتقلی سے پہلے ہم جائزہ لیتے ہیں کہ معلومات کو مناسب تحفظ ملے گا یا نہیں، اور تحریری معاہدے فراہم کنندگان کو ان کے تحفظ کا پابند کرتے ہیں۔ ان ممالک کی عدالتیں اور حکام اپنے قانون کے تحت ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
آپ اپنی معلومات تک رسائی اور ان کی درستی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ کیوبیک میں آپ کو ڈیٹا پورٹیبلٹی کا اور اپنی معلومات کی تشہیر رکوانے کا حق بھی حاصل ہے۔ ہم آپ کے بارے میں ایسے فیصلے نہیں کرتے جو صرف خودکار پراسیسنگ پر مبنی ہوں۔ آپ Office of the Privacy Commissioner of Canada میں یا کیوبیک میں Commission d'accès à l'information میں شکایت کر سکتے ہیں۔
16. تبدیلیاں
جب ہم یہ پالیسی بدلیں گے تو نیا ورژن نئی تاریخِ نفاذ کے ساتھ یہاں شائع کریں گے اور اہم تبدیلیوں کے لیے آپ کو ای میل کے ذریعے یا ایپ میں بتائیں گے۔