使用条款
生效日期:2026-11-22
本条款是你与在德国从业的自由职业者 Fahad Ul Hassan(“我们”)之间的协议。当你使用Ekklaro应用、本网站和我们的在线服务时适用。创建账户或使用本应用,即表示你接受本条款。
1. 服务
Ekklaro是一款适用于 macOS 和 Windows 的桌面应用。在会议期间,它收听你的麦克风和电脑音频,将语音转为文字,回答你提出的问题,并在会后撰写纪要。部分功能需要网络连接和账户。
转录、解答和纪要由自动化系统(包括 AI 模型)生成,可能含有错误。在依赖任何重要内容之前请先核实,且不要将输出内容视为专业建议。
2. 你的账户
创建账户需要有效的电子邮箱地址,且你必须达到所在地可以订立合同的年龄。请妥善保护你的邮箱访问权限:任何能读取你登录验证码的人都可以使用你的账户。一个账户仅供一人使用,最多可在 3 台电脑上使用。
3. 录音和取得同意是你的责任
关于录制、转录和处理他人对话的法律因国家和地区而异。在许多地方,你必须告知其他参会者;在某些地方,你需要取得所有相关人员的同意。
何时使用Ekklaro完全由你决定,你有责任合法使用。这包括告知参会者、取得任何必要的同意,以及遵守你的雇主、学校和与你会面之人的规定。我们不会替你核实这些事项,本应用也不会征求其他参会者的同意。
4. 可接受的使用
你同意不会:
- 以违反法律或侵犯他人权利(包括隐私和保密)的方式使用Ekklaro;
- 在规则不允许此类协助的场合使用它;
- 共享你的账户、转售本服务,或使用自动化手段规避方案限制;
- 试图干扰本服务、使其超载或未经授权访问本服务;
- 上传你无权使用或共享的参考文件。
5. 方案、试用和合理使用
免费方案包含 1 场最长 30 分钟的会议和 10 次 AI 解答。新账户无需提供付款信息即可试用 Pro 7 天;试用结束后,除非你订阅,否则账户将转为免费方案。
Pro 每月包含最多 40 小时会议时长,Ultra 最多 100 小时,另有正常个人使用不会达到的合理解答和纪要上限。某项额度用完后,相关功能将暂停至下一个自然月。
各方案的功能见价格页面。我们可能改进或更改功能;如果某项更改实质性减少了付费方案的内容,我们会提前通知你,你可以取消订阅。
6. 付款
价格以欧元显示。我们的订购流程由我们的在线经销商 Paddle.com 负责。Paddle 是所有订单的记录商户(merchant of record):负责收款、开具发票、适用相关税费并处理退货。购买适用 Paddle 自身的条款。
订阅会按相同周期(按月或按年)自动续订,直至你取消。你可以随时在账户页面取消;方案将保持有效至已付费周期结束。如果我们调整价格,新价格自你下次续订时起适用,我们会事先通知你。优惠码须在结账时输入,之后无法使用。
所有价格均含增值税。对德国消费者而言,年付方案先持续一年;之后不再续订一年,而是按年付方案的月均价格按月继续(Pro €5.99,Ultra €24.99),可随时提前一个月通知解约。你可以在解约页面和账户页面在线取消任何方案。
7. 退款和撤回
你可以在付款后 14 天内申请退款,详见退款政策。这是对消费者保护法赋予你且不能被排除的撤回权或其他权利的补充。
8. 你的内容
你的会议、纪要、模式和参考文件归你所有。你授权我们仅在为你提供服务所必需的范围内处理它们。我们不会使用你的会议内容训练 AI 模型。我们如何处理个人数据,详见隐私政策。
9. 自有 AI 密钥和本地模型
如果你连接了自己在某个 AI 提供商处的账户,你发送给该提供商的内容适用你与其之间的协议,相关费用由你支付。如果你使用本地模型,其输出和性能取决于你的电脑和所选模型。
10. 我们的软件
我们授予你一项个人的、不可转让的许可,允许你根据本条款安装和使用本应用。本应用和网站仍归我们或我们的许可方所有。除非法律明确允许,你不得复制、修改或反向工程本应用。
11. 可用性和变更
我们努力保持服务可用,但不保证服务不中断或没有错误。本服务依赖 AI 和托管提供商等第三方。我们可能更新本应用,旧版本可能无法再与在线服务配合使用。
12. 责任
本条款中的任何内容均不限制依法不能限制的责任,例如因故意、重大过失或造成生命、身体或健康损害而产生的责任。除此之外,在法律允许的范围内,我们仅对因违反基本义务而造成的可预见损失承担责任,且我们的总责任以你在事件发生前十二个月内向我们支付的金额为限。对于你基于转录、解答或纪要作出的决定,或你违反第 3 条或第 4 条使用本应用的行为,我们不承担责任。
如果你是消费者,你的法定权利不受影响。
13. 协议的终止
你可以随时停止使用Ekklaro并删除账户。对于严重或多次违反本条款的账户,我们可以暂停或关闭;在合理的情况下,我们会先向你发出警告。如果我们在你没有违约的情况下关闭你的账户,我们将退还你已付费周期中未使用的部分。
14. 本条款的变更
我们可能出于正当理由变更本条款,例如法律或服务发生变化时。在重大变更生效前至少 30 天,我们会通过电子邮件或在应用内通知你。如果你不同意,可以在该日期前取消订阅。
15. 撤回权(欧盟和英国消费者)
如果你是欧盟或英国的消费者,你可以在 14 天内无需说明理由撤回在线订立的合同。完整说明和撤回表格范本见撤回权页面。
由于本服务为数字服务,如果你在购买时明确要求立即开始提供服务,并确认因此失去撤回权,则撤回权在我们开始提供服务时即告终止。我们自愿提供的 14 天退款(第 7 条)不受影响。
16. 制裁及不提供服务的国家和地区
你不得在俄罗斯、白俄罗斯、伊朗、叙利亚、朝鲜、古巴或乌克兰被占领地区(克里米亚、塞瓦斯托波尔、顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松)使用 Ekklaro,也不得代表这些地方的人或为其利益使用。如果你或你所代表的人被列入欧盟、联合国、英国或美国的制裁名单,或由被列名者拥有或控制,你也不得使用。
Ekklaro 不在中国大陆和印度尼西亚提供。
如有迹象表明这些规定被违反,我们可以拒绝或封锁访问并关闭账户。如果制裁法律禁止某笔付款或退款,则不予办理。
17. 巴西消费者
如果你是巴西的消费者,适用《消费者保护法典》(Código de Defesa do Consumidor,第 8.078/1990 号法律)。由于你是在线购买,你可以在购买或服务开始后 7 天内无需说明理由撤回(第 49 条),并取回所付的全部款项。请发送邮件至 support@ekklaro.com 或使用解约页面。退款由 Paddle 退回你使用的支付方式。
本条款的任何内容都不限制该法典赋予你的权利,你可以在住所地法院提起诉讼。
18. 自动续订(加利福尼亚及其他地区的消费者)
付费方案是自动续订的订阅,直到你解约为止:月付方案每月续订,年付方案每年续订,每次均按届时价格页面上显示的价格。当前价格(含增值税):Pro 每月 €9.99 或每年 €71.88;Ultra 每月 €39.99 或每年 €299.88。价格变动前我们会通知你。
你可以随时在线解约,无需致电:在解约页面、账户页面或通过 Paddle 收据中的链接。解约在当前计费期结束时生效,之后不再扣费。
19. 法律和联系方式
适用法律和管辖地:German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; place of jurisdiction Berlin, Germany, where legally permitted。如果你是消费者,你所在国家的强制性消费者保护规定仍然适用。
关于本条款的问题:support@ekklaro.com。我们的完整联系信息见法律声明(Impressum)。