Warunki korzystania

Data wejścia w życie: 2026-11-22

Niniejsze warunki stanowią umowę między Tobą a Fahad Ul Hassan, freelancerem prowadzącym działalność w Niemczech („my”). Obowiązują, gdy korzystasz z aplikacji Ekklaro, tej strony internetowej i naszych usług online. Zakładając konto lub korzystając z aplikacji, akceptujesz je.

1. Usługa

Ekklaro to aplikacja na komputery z systemem macOS i Windows. Podczas spotkania słucha Twojego mikrofonu i dźwięku komputera, zamienia mowę na tekst, odpowiada na zadawane przez Ciebie pytania, a potem pisze notatki. Niektóre funkcje wymagają połączenia z internetem i konta.

Transkrypcje, odpowiedzi i notatki są tworzone przez systemy automatyczne, w tym modele AI. Mogą zawierać błędy. Sprawdzaj wszystko, co ważne, zanim na tym polegasz, i nie traktuj wyników jako profesjonalnej porady.

2. Twoje konto

Do założenia konta potrzebujesz ważnego adresu e-mail i musisz być w wieku pozwalającym na zawarcie umowy w miejscu zamieszkania. Chroń dostęp do swojej poczty: każdy, kto może przeczytać Twoje kody logowania, może korzystać z Twojego konta. Jedno konto jest przeznaczone dla jednej osoby i może być używane na maksymalnie 3 komputerach.

3. Nagrywanie i zgoda to Twoja odpowiedzialność

Przepisy dotyczące nagrywania, transkrypcji i przetwarzania rozmów innych osób różnią się w zależności od kraju i regionu. W wielu miejscach musisz poinformować pozostałych uczestników, a w niektórych potrzebujesz zgody wszystkich zaangażowanych osób.

Tylko Ty decydujesz, kiedy używać Ekklaro, i odpowiadasz za korzystanie z niego zgodnie z prawem. Obejmuje to informowanie uczestników, uzyskanie wymaganej zgody oraz przestrzeganie zasad Twojego pracodawcy, Twojej szkoły lub uczelni i osób, z którymi się spotykasz. Nie sprawdzamy tego za Ciebie, a aplikacja nie prosi innych uczestników o zgodę.

4. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

  • używać Ekklaro w sposób naruszający prawo lub prawa innej osoby, w tym prywatność i poufność;
  • używać go w sytuacji, której zasady nie dopuszczają tego rodzaju pomocy;
  • udostępniać swojego konta innym, odsprzedawać usługi ani używać zautomatyzowanych środków do obchodzenia limitów planu;
  • próbować zakłócać lub przeciążać usługę ani uzyskiwać do niej nieuprawnionego dostępu;
  • przesyłać plików referencyjnych, do których używania lub udostępniania nie masz prawa.

5. Plany, okres próbny i uczciwe użytkowanie

Plan darmowy obejmuje 1 spotkanie trwające do 30 minut i 10 odpowiedzi AI. Nowe konta mogą wypróbować Pro przez 7 dni bez podawania danych płatniczych; po zakończeniu okresu próbnego konto przechodzi na plan darmowy, chyba że wykupisz subskrypcję.

Pro obejmuje do 40 godzin spotkań miesięcznie, a Ultra do 100 godzin, wraz z rozsądnymi limitami odpowiedzi i notatek, których normalne użytkowanie osobiste nie osiąga. Gdy limit się wyczerpie, dane funkcje zostają wstrzymane do następnego miesiąca kalendarzowego.

Funkcje każdego planu są opisane na stronie cennika. Możemy ulepszać lub zmieniać funkcje; jeśli zmiana istotnie ograniczy zakres płatnego planu, poinformujemy Cię o tym z wyprzedzeniem i będziesz mógł zrezygnować.

6. Płatność

Ceny podawane są w euro. Nasz proces zamówienia prowadzi nasz internetowy odsprzedawca Paddle.com. Paddle jest sprzedawcą rozliczającym (merchant of record) w przypadku wszystkich zamówień: przyjmuje płatność, wystawia faktury, nalicza ewentualne podatki i obsługuje zwroty. Do zakupu mają zastosowanie własne warunki Paddle.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres, miesięczny lub roczny, dopóki z nich nie zrezygnujesz. Możesz zrezygnować w każdej chwili na stronie swojego konta; plan pozostaje wtedy aktywny do końca już opłaconego okresu. Jeśli zmienimy cenę, nowa cena obowiązuje od Twojego następnego odnowienia i wcześniej Cię o tym poinformujemy. Kody rabatowe wpisuje się przy płatności i nie można ich zastosować później.

Wszystkie ceny zawierają VAT. Dla konsumentów w Niemczech plan roczny trwa najpierw rok; potem zamiast odnowić się na kolejny rok, trwa dalej w cyklu miesięcznym po miesięcznej cenie planu rocznego (Pro 5,99 €, Ultra 24,99 €) i można go w każdej chwili wypowiedzieć z miesięcznym okresem wypowiedzenia. Każdy plan możesz wypowiedzieć online na stronie wypowiedzenia oraz na stronie konta.

7. Zwroty i odstąpienie od umowy

Możesz poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni od płatności, zgodnie z zasadami zwrotów. Jest to dodatek do prawa odstąpienia od umowy lub innych praw, które przyznaje Ci prawo konsumenckie i których nie można wyłączyć.

8. Twoje treści

Twoje spotkania, notatki, tryby i pliki referencyjne należą do Ciebie. Udzielasz nam zgody na ich przetwarzanie wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Ci usługi. Nie używamy treści Twoich spotkań do trenowania modeli AI. Sposób, w jaki postępujemy z danymi osobowymi, opisuje polityka prywatności.

9. Twój własny klucz AI i modele lokalne

Jeśli połączysz własne konto u dostawcy AI, do tego, co mu wysyłasz, ma zastosowanie Twoja umowa z tym dostawcą, a Ty ponosisz jego opłaty. Jeśli używasz modeli lokalnych, ich wyniki i wydajność zależą od Twojego komputera i wybranego modelu.

10. Nasze oprogramowanie

Udzielamy Ci osobistej, niezbywalnej licencji na instalowanie aplikacji i korzystanie z niej zgodnie z niniejszymi warunkami. Aplikacja i strona internetowa pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Nie możesz kopiować, modyfikować ani poddawać aplikacji inżynierii wstecznej, chyba że prawo wyraźnie na to zezwala.

11. Dostępność i zmiany

Dokładamy starań, aby usługa była dostępna, ale nie obiecujemy, że będzie działać bez przerw i błędów. Usługa zależy od podmiotów trzecich, takich jak dostawcy AI i hostingu. Możemy aktualizować aplikację, a starsze wersje mogą przestać współpracować z usługą online.

12. Odpowiedzialność

Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć z mocy prawa, takiej jak odpowiedzialność za winę umyślną, rażące niedbalstwo lub szkodę na życiu, ciele lub zdrowiu. W pozostałym zakresie, w granicach dozwolonych przez prawo, odpowiadamy wyłącznie za przewidywalne szkody spowodowane naruszeniem istotnego obowiązku, a nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu dwunastu miesięcy przed zdarzeniem. Nie odpowiadamy za decyzje, które podejmujesz na podstawie transkrypcji, odpowiedzi lub notatek, ani za korzystanie przez Ciebie z aplikacji z naruszeniem punktu 3 lub 4.

Jeśli jesteś konsumentem, nie ma to wpływu na Twoje ustawowe prawa.

13. Zakończenie umowy

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Ekklaro i usunąć swoje konto. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które poważnie lub wielokrotnie narusza niniejsze warunki; gdy będzie to uzasadnione, najpierw Cię ostrzeżemy. Jeśli zamkniemy Twoje konto bez naruszenia z Twojej strony, zwrócimy niewykorzystaną część opłaconego okresu.

14. Zmiany niniejszych warunków

Możemy zmienić niniejsze warunki z ważnego powodu, na przykład gdy zmienią się przepisy lub usługa. Poinformujemy Cię e-mailem lub w aplikacji co najmniej 30 dni przed wejściem w życie istotnej zmiany. Jeśli się nie zgadzasz, możesz zrezygnować przed tą datą.

15. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci w UE i Wielkiej Brytanii)

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej lub w Wielkiej Brytanii, możesz odstąpić od umowy zawartej online w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny. Pełne pouczenie i wzór formularza odstąpienia znajdziesz na stronie prawo odstąpienia od umowy.

Ponieważ usługa jest cyfrowa, prawo odstąpienia wygasa z chwilą rozpoczęcia jej świadczenia, jeśli przy zakupie wyraźnie zażądałeś natychmiastowego rozpoczęcia usługi i przyjąłeś do wiadomości, że tracisz w ten sposób prawo odstąpienia. Nasz dobrowolny zwrot w ciągu 14 dni (punkt 7) pozostaje bez zmian.

16. Sankcje i kraje, w których usługa nie jest oferowana

Nie możesz korzystać z Ekklaro z Rosji, Białorusi, Iranu, Syrii, Korei Północnej, Kuby ani z okupowanych regionów Ukrainy (Krym, Sewastopol, Donieck, Ługańsk, Zaporoże i Chersoń), ani w imieniu lub na rzecz osób, które tam przebywają. Nie możesz z niej korzystać, jeśli Ty lub osoba, w której imieniu działasz, figurujecie na liście sankcyjnej Unii Europejskiej, ONZ, Wielkiej Brytanii lub Stanów Zjednoczonych albo jesteście własnością lub pod kontrolą osoby z takiej listy.

Ekklaro nie jest oferowany w Chinach kontynentalnych ani w Indonezji.

Jeśli istnieją przesłanki naruszenia tych zasad, możemy odmówić lub zablokować dostęp i zamknąć konto. Jeśli prawo sankcyjne zabrania płatności lub zwrotu, nie zostaną one dokonane.

17. Konsumenci w Brazylii

Jeśli jesteś konsumentem w Brazylii, obowiązuje Kodeks ochrony konsumenta (Código de Defesa do Consumidor, ustawa 8.078/1990). Ponieważ kupujesz online, możesz odstąpić od umowy w ciągu 7 dni od zakupu lub rozpoczęcia usługi bez podawania przyczyny (art. 49) i odzyskać każdą zapłaconą kwotę. Napisz na support@ekklaro.com lub skorzystaj ze strony wypowiedzenia. Zwrotu dokonuje Paddle na użytą metodę płatności.

Nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które daje Ci Kodeks, i możesz dochodzić roszczeń przed sądem właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania.

18. Automatyczne odnawianie (konsumenci w Kalifornii i gdzie indziej)

Plany płatne to subskrypcje, które odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie wypowiesz: miesięczne co miesiąc, roczne co rok, za każdym razem po cenie podanej wtedy na stronie cennika. Obecne ceny z VAT: Pro 9,99 € miesięcznie lub 71,88 € rocznie; Ultra 39,99 € miesięcznie lub 299,88 € rocznie. Informujemy Cię przed każdą zmianą ceny.

Możesz wypowiedzieć umowę online w każdej chwili, bez dzwonienia do nas: na stronie wypowiedzenia, na stronie konta lub przez link w potwierdzeniu Paddle. Wypowiedzenie działa z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego i nie pobieramy już opłat.

19. Prawo właściwe i kontakt

Prawo właściwe i sąd właściwy: German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; place of jurisdiction Berlin, Germany, where legally permitted. Jeśli jesteś konsumentem, nadal obowiązują Cię bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz.

Pytania dotyczące niniejszych warunków: support@ekklaro.com. Pełne dane kontaktowe znajdziesz w nocie prawnej (Impressum).