Условия использования

Дата вступления в силу: 2026-11-22

Настоящие условия являются соглашением между вами и Fahad Ul Hassan, фрилансером, ведущим деятельность в Германии («мы»). Они действуют, когда вы пользуетесь приложением Ekklaro, этим сайтом и нашими онлайн-сервисами. Создавая аккаунт или пользуясь приложением, вы их принимаете.

1. Сервис

Ekklaro — настольное приложение для macOS и Windows. Во время встречи оно слушает ваш микрофон и звук компьютера, превращает речь в текст, отвечает на ваши вопросы и после встречи пишет заметки. Для некоторых функций нужны подключение к интернету и аккаунт.

Расшифровки, ответы и заметки создаются автоматизированными системами, включая модели ИИ. Они могут содержать ошибки. Проверяйте всё важное, прежде чем на это полагаться, и не рассматривайте результаты как профессиональную консультацию.

2. Ваш аккаунт

Для создания аккаунта нужен действующий адрес электронной почты, и вы должны достичь возраста, с которого по законам места вашего проживания можно заключать договоры. Защищайте доступ к своей почте: любой, кто может прочитать ваши коды входа, может пользоваться вашим аккаунтом. Один аккаунт предназначен для одного человека и может использоваться максимум на 3 компьютерах.

3. За запись и согласие отвечаете вы

Законы о записи, расшифровке и обработке разговоров других людей различаются в разных странах и регионах. Во многих местах вы обязаны сообщить об этом другим участникам, а в некоторых нужно согласие всех вовлечённых лиц.

Только вы решаете, когда пользоваться Ekklaro, и вы отвечаете за его законное использование. Это включает информирование участников, получение всех необходимых согласий и соблюдение правил вашего работодателя, учебного заведения и людей, с которыми вы встречаетесь. Мы не проверяем это за вас, и приложение не запрашивает согласие других участников.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

  • использовать Ekklaro способом, который нарушает закон или права другого человека, включая неприкосновенность частной жизни и конфиденциальность;
  • использовать его в ситуации, правила которой не допускают такой помощи;
  • передавать свой аккаунт другим, перепродавать сервис или использовать автоматизированные средства для обхода ограничений тарифа;
  • пытаться нарушить работу сервиса, перегрузить его или получить к нему несанкционированный доступ;
  • загружать справочные файлы, которые вы не вправе использовать или передавать.

5. Тарифы, пробный период и добросовестное использование

Бесплатный тариф включает 1 встречу длительностью до 30 минут и 10 ответов ИИ. Новые аккаунты могут попробовать Pro в течение 7 дней без указания платёжных данных; по окончании пробного периода аккаунт переходит на бесплатный тариф, если вы не оформите подписку.

Pro включает до 40 часов встреч в месяц, Ultra — до 100 часов, а также разумные ограничения на ответы и заметки, которых обычное личное использование не достигает. Когда лимит исчерпан, соответствующие функции приостанавливаются до следующего календарного месяца.

Функции каждого тарифа описаны на странице цен. Мы можем улучшать или менять функции; если изменение существенно сокращает то, что входит в платный тариф, мы заранее сообщим вам об этом, и вы сможете отменить подписку.

6. Оплата

Цены указаны в евро. Оформление заказов осуществляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle является продавцом (merchant of record) по всем заказам: принимает оплату, выставляет счета, применяет налоги, если они есть, и обрабатывает возвраты. К покупке применяются собственные условия Paddle.

Подписки автоматически продлеваются на тот же срок, месяц или год, пока вы их не отмените. Отменить можно в любой момент на странице аккаунта; тариф остаётся активным до конца уже оплаченного периода. Если мы изменим цену, новая цена будет действовать с вашего следующего продления, и мы сообщим вам об этом заранее. Промокоды вводятся при оформлении заказа и не могут быть применены после него.

Все цены включают НДС. Для потребителей в Германии годовой тариф сначала действует один год; затем он не продлевается ещё на год, а продолжается помесячно по месячной цене годового тарифа (Pro 5,99 €, Ultra 24,99 €) и может быть расторгнут в любой момент с уведомлением за один месяц. Любой тариф можно расторгнуть онлайн на странице расторжения и на странице аккаунта.

7. Возврат средств и отказ от договора

Вы можете запросить возврат средств в течение 14 дней после платежа, как описано в правилах возврата средств. Это дополняет право на отказ от договора и другие права, которые даёт вам законодательство о защите прав потребителей и которые не могут быть исключены.

8. Ваш контент

Ваши встречи, заметки, режимы и справочные файлы принадлежат вам. Вы разрешаете нам обрабатывать их только в той мере, в какой это нужно для предоставления вам сервиса. Мы не используем содержание ваших встреч для обучения моделей ИИ. Как мы обращаемся с персональными данными, описано в политике конфиденциальности.

9. Ваш собственный ключ ИИ и локальные модели

Если вы подключаете собственный аккаунт у поставщика ИИ, к тому, что вы ему отправляете, применяется ваш договор с этим поставщиком, и вы оплачиваете его услуги. Если вы пользуетесь локальными моделями, их результаты и производительность зависят от вашего компьютера и выбранной модели.

10. Наше программное обеспечение

Мы предоставляем вам личную, непередаваемую лицензию на установку и использование приложения в соответствии с настоящими условиями. Приложение и сайт остаются нашей собственностью или собственностью наших лицензиаров. Вы не вправе копировать, изменять или подвергать приложение обратной разработке, за исключением случаев, когда закон прямо это разрешает.

11. Доступность и изменения

Мы стараемся поддерживать доступность сервиса, но не обещаем, что он будет работать без перерывов и ошибок. Сервис зависит от третьих лиц, например поставщиков ИИ и хостинга. Мы можем обновлять приложение, и старые версии могут перестать работать с онлайн-сервисом.

12. Ответственность

Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, например ответственность за умысел, грубую неосторожность или причинение вреда жизни, телу или здоровью. В остальном, насколько это допускает закон, мы отвечаем только за предвидимый ущерб, причинённый нарушением существенного обязательства, и наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до события. Мы не отвечаем за решения, которые вы принимаете на основе расшифровок, ответов или заметок, а также за использование вами приложения в нарушение раздела 3 или 4.

Если вы потребитель, ваши права, установленные законом, не затрагиваются.

13. Прекращение соглашения

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Ekklaro и удалить свой аккаунт. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который серьёзно или неоднократно нарушает настоящие условия; если это разумно, мы сначала вас предупредим. Если мы закроем ваш аккаунт без нарушения с вашей стороны, мы вернём неиспользованную часть любого оплаченного вами периода.

14. Изменение настоящих условий

Мы можем изменить настоящие условия по уважительной причине, например при изменении законодательства или сервиса. Мы сообщим вам об этом по электронной почте или в приложении не менее чем за 30 дней до вступления в силу существенного изменения. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку до этой даты.

15. Право на отказ (потребители в ЕС и Великобритании)

Если вы потребитель в Европейском союзе или Великобритании, вы можете отказаться от договора, заключённого онлайн, в течение 14 дней без объяснения причин. Полная инструкция и типовая форма отказа находятся на странице право на отказ от договора.

Поскольку услуга цифровая, право на отказ прекращается, как только мы начинаем её оказывать, если при покупке вы прямо попросили начать оказание услуги немедленно и подтвердили, что тем самым теряете право на отказ. Наш добровольный возврат в течение 14 дней (раздел 7) сохраняется.

16. Санкции и страны, где сервис не предлагается

Вы не можете пользоваться Ekklaro из России, Беларуси, Ирана, Сирии, Северной Кореи, Кубы или оккупированных регионов Украины (Крым, Севастополь, Донецк, Луганск, Запорожье и Херсон), а также от имени или в интересах лиц, находящихся там. Вы не можете пользоваться сервисом, если вы или лицо, от имени которого вы действуете, включены в санкционный список Европейского союза, ООН, Великобритании или США либо принадлежите такому лицу или находитесь под его контролем.

Ekklaro не предлагается в материковом Китае и в Индонезии.

Если есть признаки нарушения этих правил, мы можем отказать в доступе или заблокировать его и закрыть аккаунт. Если санкционное законодательство запрещает платёж или возврат, он не производится.

17. Потребители в Бразилии

Если вы потребитель в Бразилии, применяется Кодекс защиты прав потребителей (Código de Defesa do Consumidor, закон 8.078/1990). Поскольку вы покупаете онлайн, вы можете отказаться от договора в течение 7 дней с момента покупки или начала оказания услуги без объяснения причин (ст. 49) и получить обратно все уплаченные суммы. Напишите на support@ekklaro.com или воспользуйтесь страницей расторжения. Возврат выполняет Paddle на использованный способ оплаты.

Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые даёт вам Кодекс, и вы можете обратиться в суд по месту жительства.

18. Автоматическое продление (потребители в Калифорнии и других местах)

Платные тарифы — это подписки, которые продлеваются автоматически, пока вы их не расторгнете: месячные — каждый месяц, годовые — каждый год, каждый раз по цене, указанной на тот момент на странице цен. Текущие цены с НДС: Pro 9,99 € в месяц или 71,88 € в год; Ultra 39,99 € в месяц или 299,88 € в год. Мы предупредим вас до изменения цены.

Вы можете расторгнуть подписку онлайн в любой момент, без звонка нам: на странице расторжения, на странице аккаунта или по ссылке в квитанции Paddle. Расторжение вступает в силу в конце текущего расчётного периода, и больше списаний не будет.

19. Применимое право и контакты

Применимое право и подсудность: German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; place of jurisdiction Berlin, Germany, where legally permitted. Если вы потребитель, по-прежнему применяются обязательные нормы о защите прав потребителей страны, в которой вы живёте.

Вопросы об этих условиях: support@ekklaro.com. Полные контактные данные приведены в выходных данных (Impressum).